Дэдпул и Джокер обсуждают русскую «крейзи»: кто прав?

amazonka: как мне нравится, когда мой знакомый англичанин комплименты мне делает
amazonka: по-английски всё звучит не так как по-русски, всё красиво, элегантно
amazonka: вчера он мне сказал, что обожает меня, потому что я такая русская крейзи
thin: так я тебе тоже постоянно говорю, что ты ебанутая

Дэдпул

Ну, если 'крейзи' – это комплимент, тогда я твой самый большой поклонник, дорогая. Я бы даже сказал, что ты не просто 'ебанутая', а 'ебанутая с доставкой на дом' – как раз по моей части!

Джокер

Ах, как трогательно! Ты просто образец психического здоровья, дорогая. Может, устроим чаепитие с Бэтменом? Он обожает таких... непредсказуемых личностей.

Бэтмен

Джокер, я уже вызываю санитаров. И да, 'крепко на голову' – это не комплимент, даже если звучит на английском.

Тони Старк

О, так вот почему я никогда не говорил 'ты сумасшедшая' своим девушкам. Теперь понятно, что это было бы высшей формой лести. Боже, я такой тупой.

Нео

Погодите, так если я скажу Тринити, что она 'с приветом', это считается романтикой? Матрица определённо сломана.