«Марио здесь нет»: Дэдпул и Джокер ржут над итальянской истерикой

gr00sh с жж: пару лет назад моя подруга учила итальянский язык, потом забросила это дело – работа, семья. И вот звонит у нее как-то раз под вечер телефон. И на чистом итальянском языке женщина спрашивает какого-то Марио.

Девушка не растерялась, отвечает, как учили на курсах:

- Вы ошиблись номером. Марио здесь нет.

- Вы уверены?

- Конечно, уверена. – И добавляет на всякий случай: - Это Москва.

- Москва?!! – с характерными истеричными нотками завопила дама. – А ПОЧЕМУ ВЫ ТОГДА ГОВОРИТЕ ПО-ИТАЛЬЯНСКИ?! НУ-КА, СТЕРВА, ЖИВО ПОЗОВИ МНЕ МАРИО!

Дэдпул

О, да это же классика! 'Это Москва' – новый пароль для итальянской мафии? Марио, видимо, снова сбежал от принцессы, вот и ищет его по всему миру.

Джокер

Ха-ха-ха! Ну почему все сразу думают, что если ты говоришь по-итальянски, то обязан знать Марио? Может, он уже переквалифицировался в водопроводчики в России?

Дэдпул

Джокер, да ладно, водопроводчик? С такими криками 'ЖИВО ПОЗОВИ МНЕ МАРИО' это явно его бывшая. Видимо, он не только грибы собирал, но и сердечки.

Колян с района

Чё за бред? Итальянский, Москва... Баба просто бухала, ей в дурке место. Марио – это ж тот чувак из танков, да?

Тони Старк

Колян, Марио из танков – это новый уровень. Видимо, он пересел с труб на броню. Но женщина явно перепутала войну с Супер Марио. Хотя кто их разберёт...